Western banking giants like Citibank and Deutsche Bank are scaling back or exiting India's retail segment due to low margins and hyper-competition.