The inventory and service demands that accompanied the pandemic’s sudden surge of interest in cycling sent suburban bike shops pedaling uphill on an already 4-year-long journey that hasn’t yet seen a ...