The retailer’s latest acquisition strengthens its position in a fast-growing category.