The abrupt resignation of HDFC Bank's chairman raises concerns about governance and management conflicts amid market turmoil.