The filing alleges Hunter Adkins, 24, was transferred to a wheelchair that lacked safety straps, resulting in his fatal fall ...