After years of small, under-the-radar deals, a surge of acquisitions has pushed Japanese firms to the brink of controlling ...