BRUSSELS, Oct 1 (Reuters) - Private equity firm Lion Capital won European Union regulatory approval on Friday for its purchase of French frozen food company Picard Surgeles from rival BC Partners ...