It was a snowy afternoon in Bozeman, a city of nearly 60,000 nestled between mountain ranges in southern Montana. Temperatures were hovering in the mid-30s. The city's mobile crisis team had just ...