An expansive Northern Territory cattle station located in the Upper Victoria River District has been snapped up by a South American agricultural company.